(ex) tinta

¿Donde fueron a parar…? · Definición y proyecciones del “Ubi sunt”

La buena Wikipedia nos resume que el ya célebre (?) Ubi sunt? es un tópico literario ya utilizado en la literatura clásica romana y transmitido tanto a las literaturas romances como a la literatura occidental. Como muchos tópicos se ha transmitido en su formulación latina.

Ubi sunt? significa literalmente “¿Dónde están?” y hace referencia a la fugacidad de las glorias mundanas, de los elementos del mundo terrenal y sensorial. Se usa para preguntar por personalidades y bienes ya desaparecidos.

Este tópico, empleado en numerosas obras literarias medievales y modernas, refleja una filosofía o forma de pensar que fue dominante a lo largo de la Edad Media, y que enlaza con la concepción de la vida en la tierra como un simple tránsito hacia la vida eterna, la que sigue a la muerte. Entronca ideológicamente con las Danzas de la muerte, en el sentido de entender que al finalizar la vida, la muerte es un elemento igualador.

Un ejemplo excelso de su formulación en lengua castellana se puede encontrar en la obra de Jorge Manrique, Coplas a la muerte de su padre y en “Oda a la vida retirada” de Fray Luis de León.

A continuación les agrego un video en donde el tema del Ubi Sunt se da cita, cientos de años después, del otro lado del Óceano, con aires bien rioplatenes:

BONUS TRACK:

A continuación, el autor de Brindis por Pierrot, Jaime Roos, su célebre intérprete, el Canario Luna, y Raúl Castro, director de la murga Falta y Resto, quienes incluyen desde siempre esta canción en su repertorio, dan sus puntos de vista sobre la bohemia, el paso del tiempo y el oficio del cantor.